home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Micromanía: 150 Juegos 2010 / 150Juegos_16.iso / Dirt2 Demo / data1.cab / _Support_Spanish_String_Tables / StringTable-000a-Spanish.ips
Encoding:
INI File  |  2009-11-26  |  16.4 KB  |  281 lines
  1. [StringTable:Data:000a]
  2. GAME_EXECUTABLE=dirt2.exe
  3. GDFBIN=dirt2.exe
  4. IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE=Completa
  5. IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC=Descripci≤n completa
  6. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=Personalizada
  7. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO=Descripci≤n personalizada
  8. IDS_ERROR_LOADING_DLL_FIREWALLINSTALLHELPER=Se esperaba la biblioteca en tiempo de ejecuci≤n FirewallInstallHelper.dll y no se encontr≤ o no se pudo cargar. Puede que el proceso de instalaci≤n no se complete adecuadamente.
  9. IDS_ERROR_LOADING_DLL_GAMEUXINSTALLHELPER=Se esperaba la biblioteca en tiempo de ejecuci≤n GameuxInstallHelper.dll y no se encontr≤ o no se pudo cargar. Puede que el proceso de instalaci≤n no se complete adecuadamente.
  10. IDS_ERROR_PRIVILEGES=No tienes privilegios del sistema operativo para instalar DiRT2. ConΘctate como administrador. El programa de instalaci≤n se cerrarß ahora.
  11. IDS_ERROR_RUNNING=Parece que DiRT2 se estß ejecutando. Haz clic en Cancelar, cierra DiRT2 e intΘntalo de nuevo. Si contin·as con la desinstalaci≤n, puede que encuentres problemas.
  12. IDS_INSTALLINGGFWL=Instalando Games for Windows - LIVE...
  13. IDS_PLAY=Jugar
  14. IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME1=DiRT2 Demo
  15. IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME2=
  16. IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING=Ejecutando archivo de comandos de instalaci≤n de SQL...
  17. IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING=Ejecutando archivo de comandos de desinstalaci≤n de SQL...
  18. IDS_UNSUPPORTED_OS=Este sistema operativo no es compatible con DiRT2 Demo.
  19. IDS_UPDATINGDIRECTX=Actualizando DirectX...
  20. IDS__DialogId_10105=InstallShield Wizard
  21. IDS__DialogId_10105_ControlId_1=&Siguiente >
  22. IDS__DialogId_10105_ControlId_12=< &Atrßs
  23. IDS__DialogId_10105_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  24. IDS__DialogId_10105_ControlId_2=C
  25. IDS__DialogId_10105_ControlId_50=Tipo de instalaci≤n
  26. IDS__DialogId_10105_ControlId_51=Seleccione el tipo de instalaci≤n que mejor se adapte a sus necesidades.
  27. IDS__DialogId_10105_ControlId_601=Option1
  28. IDS__DialogId_10105_ControlId_602=Option2
  29. IDS__DialogId_10105_ControlId_603=Option3
  30. IDS__DialogId_10105_ControlId_604=Option4
  31. IDS__DialogId_10105_ControlId_605=Option5
  32. IDS__DialogId_10105_ControlId_606=Option6
  33. IDS__DialogId_10105_ControlId_607=Option7
  34. IDS__DialogId_10105_ControlId_608=Option8
  35. IDS__DialogId_10105_ControlId_609=Option9
  36. IDS__DialogId_10105_ControlId_9=Cancelar
  37. IDS__DialogId_10105_ControlId_901=Seleccione los componentes que desee instalar y anule la selecci≤n de los que no desee instalar. Haga clic en Siguiente para continuar.
  38. IDS__DialogId_10106=InstallShield Wizard
  39. IDS__DialogId_10106_ControlId_1=&Siguiente >
  40. IDS__DialogId_10106_ControlId_12=< &Atrßs
  41. IDS__DialogId_10106_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  42. IDS__DialogId_10106_ControlId_2=C
  43. IDS__DialogId_10106_ControlId_50=Contrase±a
  44. IDS__DialogId_10106_ControlId_51=Esta instalaci≤n estß protegida por contrase±a.
  45. IDS__DialogId_10106_ControlId_9=Cancelar
  46. IDS__DialogId_10106_ControlId_901=Introduzca la contrase±a requerida para ejecutar esta instalaci≤n.  Tenga en cuenta que las  contrase±as distinguen entre may·sculas y min·sculas.  Haga clic en Siguiente para continuar.
  47. IDS__DialogId_10203=InstallShield Wizard
  48. IDS__DialogId_10203_ControlId_1=&Siguiente >
  49. IDS__DialogId_10203_ControlId_12=< &Atrßs
  50. IDS__DialogId_10203_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  51. IDS__DialogId_10203_ControlId_2=C
  52. IDS__DialogId_10203_ControlId_202=Haga clic en el tipo de instalaci≤n que desea realizar y, a continuaci≤n, haga clic en Siguiente.
  53. IDS__DialogId_10203_ControlId_210=El programa se instalarß con las opciones mßs comunes.  Opci≤n recomendada para la mayorφa de los usuarios.
  54. IDS__DialogId_10203_ControlId_220=El programa se instalarß con el mφnimo n·mero de opciones requeridas.
  55. IDS__DialogId_10203_ControlId_230=Permite seleccionar las opciones que se van a instalar. Opci≤n recomendada para usuarios avanzados.
  56. IDS__DialogId_10203_ControlId_301_1=&Tφpica
  57. IDS__DialogId_10203_ControlId_301_2=&Compacta
  58. IDS__DialogId_10203_ControlId_301_3=&Personalizada
  59. IDS__DialogId_10203_ControlId_50=Tipo de instalaci≤n
  60. IDS__DialogId_10203_ControlId_51=Seleccione el tipo de instalaci≤n que desea realizar.
  61. IDS__DialogId_10203_ControlId_9=Cancelar
  62. IDS__DialogId_10205=InstallShield Wizard
  63. IDS__DialogId_10205_ControlId_1=&Next >
  64. IDS__DialogId_10205_ControlId_12=< &Back
  65. IDS__DialogId_10205_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
  66. IDS__DialogId_10205_ControlId_2=C
  67. IDS__DialogId_10205_ControlId_202=The InstallShield Wizard will install %P on your computer.  To continue, click Next.
  68. IDS__DialogId_10205_ControlId_50=Welcome to the InstallShield Wizard for %P
  69. IDS__DialogId_10205_ControlId_9=Cancel
  70. IDS__DialogId_10207=InstallShield Wizard
  71. IDS__DialogId_10207_ControlId_1=&Siguiente >
  72. IDS__DialogId_10207_ControlId_12=< &Atrßs
  73. IDS__DialogId_10207_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  74. IDS__DialogId_10207_ControlId_2=C
  75. IDS__DialogId_10207_ControlId_201=c:\folder\company\product
  76. IDS__DialogId_10207_ControlId_202=Active los componentes que desea instalar y desactive los que no desea instalar.
  77. IDS__DialogId_10207_ControlId_31=E&xaminar...
  78. IDS__DialogId_10207_ControlId_50=Seleccionar componentes
  79. IDS__DialogId_10207_ControlId_502=Component List is displayed here
  80. IDS__DialogId_10207_ControlId_51=Seleccione los componentes que se van a instalar
  81. IDS__DialogId_10207_ControlId_9=Cancelar
  82. IDS__DialogId_10207_ControlId_99=Carpeta de destino
  83. IDS__DialogId_12005=InstallShield Wizard
  84. IDS__DialogId_12005_ControlId_1=&Siguiente >
  85. IDS__DialogId_12005_ControlId_12=< &Atrßs
  86. IDS__DialogId_12005_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  87. IDS__DialogId_12005_ControlId_196=E&xaminar...
  88. IDS__DialogId_12005_ControlId_2=C
  89. IDS__DialogId_12005_ControlId_50=Elegir ubicaci≤n de destino
  90. IDS__DialogId_12005_ControlId_51=Seleccione la carpeta en la que el programa de instalaci≤n instalarß los archivos.
  91. IDS__DialogId_12005_ControlId_715=c:\path\company\product\suite\version
  92. IDS__DialogId_12005_ControlId_718=El programa instalarß %P en la carpeta siguiente.\n\nPara realizar la instalaci≤n en esta carpeta, haga clic en Siguiente. Para hacerlo en otra carpeta, haga clic en el bot≤n Examinar y seleccione otra.
  93. IDS__DialogId_12005_ControlId_9=Cancelar
  94. IDS__DialogId_12005_ControlId_Negative1_1=Carpeta de destino
  95. IDS__DialogId_12006=InstallShield Wizard
  96. IDS__DialogId_12006_ControlId_1=&Siguiente >
  97. IDS__DialogId_12006_ControlId_12=< &Atrßs
  98. IDS__DialogId_12006_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  99. IDS__DialogId_12006_ControlId_2=C
  100. IDS__DialogId_12006_ControlId_50=Bienvenido a InstallShield Wizard de %P
  101. IDS__DialogId_12006_ControlId_710=InstallShield(R) Wizard instalarß %P en su equipo.  Para continuar, haga clic en Siguiente.
  102. IDS__DialogId_12006_ControlId_9=Cancelar
  103. IDS__DialogId_12009=InstallShield Wizard
  104. IDS__DialogId_12009_ControlId_1=&Siguiente >
  105. IDS__DialogId_12009_ControlId_12=< &Atrßs
  106. IDS__DialogId_12009_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  107. IDS__DialogId_12009_ControlId_196=E&xaminar...
  108. IDS__DialogId_12009_ControlId_2=C
  109. IDS__DialogId_12009_ControlId_50=Tipo de instalaci≤n
  110. IDS__DialogId_12009_ControlId_501_1=Tφpica
  111. IDS__DialogId_12009_ControlId_501_2=Compacta
  112. IDS__DialogId_12009_ControlId_501_3=Personalizada
  113. IDS__DialogId_12009_ControlId_51=Seleccione el tipo de instalaci≤n que mejor se adapte a sus necesidades.
  114. IDS__DialogId_12009_ControlId_701=El programa se instalarß con las opciones mßs comunes. Opci≤n recomendada para la mayorφa de los usuarios.
  115. IDS__DialogId_12009_ControlId_702=El programa se instalarß con el mφnimo n·mero de opciones requeridas.
  116. IDS__DialogId_12009_ControlId_703=Permite seleccionar las opciones que se van a instalar. Opci≤n recomendada para usuarios avanzados.
  117. IDS__DialogId_12009_ControlId_710=Haga clic en el tipo de instalaci≤n que desea realizar. 
  118. IDS__DialogId_12009_ControlId_715=c:\path\company\product
  119. IDS__DialogId_12009_ControlId_9=Cancelar
  120. IDS__DialogId_12009_ControlId_Negative1_1=Carpeta de destino
  121. IDS__DialogId_12011=InstallShield Wizard
  122. IDS__DialogId_12011_ControlId_1=&Siguiente >
  123. IDS__DialogId_12011_ControlId_12=< &Atrßs
  124. IDS__DialogId_12011_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  125. IDS__DialogId_12011_ControlId_2=C
  126. IDS__DialogId_12011_ControlId_50=Ayuda de instalaci≤n personalizada
  127. IDS__DialogId_12011_ControlId_51=Descripciones de las opciones de instalaci≤n.
  128. IDS__DialogId_12011_ControlId_702=Static Topic
  129. IDS__DialogId_12011_ControlId_703=Static Topic + 1
  130. IDS__DialogId_12011_ControlId_704=Static Topic + 2
  131. IDS__DialogId_12011_ControlId_710=La instalaci≤n personalizada permite controlar quΘ componentes del programa se van a instalar. Las opciones son las siguientes:
  132. IDS__DialogId_12011_ControlId_752=Static Topic Detail
  133. IDS__DialogId_12011_ControlId_753=Static Topic Detail + 1
  134. IDS__DialogId_12011_ControlId_754=Static Topic Detail + 2
  135. IDS__DialogId_12011_ControlId_9=Cancelar
  136. IDS__DialogId_12020=InstallShield Wizard
  137. IDS__DialogId_12020_ControlId_1=&Next >
  138. IDS__DialogId_12020_ControlId_12=< &Back
  139. IDS__DialogId_12020_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  140. IDS__DialogId_12020_ControlId_2=C
  141. IDS__DialogId_12020_ControlId_50=Select Options
  142. IDS__DialogId_12020_ControlId_501=Install for &All Users
  143. IDS__DialogId_12020_ControlId_502=Option Two
  144. IDS__DialogId_12020_ControlId_503=Option Three
  145. IDS__DialogId_12020_ControlId_504=Option Four
  146. IDS__DialogId_12020_ControlId_51=Select the options you want to install.
  147. IDS__DialogId_12020_ControlId_711=To install a feature, click the check box next to it.  If the check box is clear, that feature will not be installed.
  148. IDS__DialogId_12020_ControlId_9=Cancel
  149. IDS__DialogId_12026=InstallShield Wizard
  150. IDS__DialogId_12026_ControlId_1=&Siguiente >
  151. IDS__DialogId_12026_ControlId_101=Button1
  152. IDS__DialogId_12026_ControlId_102=Button2
  153. IDS__DialogId_12026_ControlId_103=Button3
  154. IDS__DialogId_12026_ControlId_104=Button4
  155. IDS__DialogId_12026_ControlId_12=< &Atrßs
  156. IDS__DialogId_12026_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
  157. IDS__DialogId_12026_ControlId_2=C
  158. IDS__DialogId_12026_ControlId_50=Seleccionar componentes
  159. IDS__DialogId_12026_ControlId_51=Seleccione los componentes que desea instalar.
  160. IDS__DialogId_12026_ControlId_701=Component1
  161. IDS__DialogId_12026_ControlId_702=Component2
  162. IDS__DialogId_12026_ControlId_703=Component3
  163. IDS__DialogId_12026_ControlId_704=Component4
  164. IDS__DialogId_12026_ControlId_711=Seleccione los componentes que desea instalar.
  165. IDS__DialogId_12026_ControlId_9=Cancelar
  166. IDS__DialogId_12029=InstallShield Wizard
  167. IDS__DialogId_12029_ControlId_10=&Print
  168. IDS__DialogId_12029_ControlId_12=< &Back
  169. IDS__DialogId_12029_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  170. IDS__DialogId_12029_ControlId_2=C
  171. IDS__DialogId_12029_ControlId_50=License Agreement
  172. IDS__DialogId_12029_ControlId_51=Please read the following license agreement carefully.
  173. IDS__DialogId_12029_ControlId_6=&Yes
  174. IDS__DialogId_12029_ControlId_711=Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
  175. IDS__DialogId_12029_ControlId_712=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?  If you select No,  the setup will close.  To install %p, you must accept this agreement.
  176. IDS__DialogId_12029_ControlId_9=&No
  177. IDS__DialogId_12053=InstallShield Wizard
  178. IDS__DialogId_12053_ControlId_1=&Siguiente >
  179. IDS__DialogId_12053_ControlId_12=< &Atrßs
  180. IDS__DialogId_12053_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  181. IDS__DialogId_12053_ControlId_2=C
  182. IDS__DialogId_12053_ControlId_301_1=&Modificar
  183. IDS__DialogId_12053_ControlId_301_2=&Reparar
  184. IDS__DialogId_12053_ControlId_301_3=&Eliminar
  185. IDS__DialogId_12053_ControlId_50=Bienvenido
  186. IDS__DialogId_12053_ControlId_51=Modificar, reparar o eliminar el programa.
  187. IDS__DialogId_12053_ControlId_701=Seleccione los componentes de programa nuevos que se van a a±adir o los que hay actualmente instalados que se vayan a eliminar.
  188. IDS__DialogId_12053_ControlId_702=Reinstalar todos los componentes de programa instalados en el paso anterior.
  189. IDS__DialogId_12053_ControlId_703=Eliminar todos los componentes instalados.
  190. IDS__DialogId_12053_ControlId_710=Bienvenido al programa de mantenimiento de la instalaci≤n %P. Este programa permite modificar la instalaci≤n actual. Haga clic en una de las opciones que aparecen a continuaci≤n.
  191. IDS__DialogId_12053_ControlId_9=Cancelar
  192. IDS__DialogId_12067=InstallShield Wizard
  193. IDS__DialogId_12067_ControlId_1=&Next >
  194. IDS__DialogId_12067_ControlId_12=< &Back
  195. IDS__DialogId_12067_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  196. IDS__DialogId_12067_ControlId_196=&Change...
  197. IDS__DialogId_12067_ControlId_2=C
  198. IDS__DialogId_12067_ControlId_50=Choose Destination Location
  199. IDS__DialogId_12067_ControlId_51=Select folder where setup will install files.
  200. IDS__DialogId_12067_ControlId_715=c:\path\company\product\suite\version
  201. IDS__DialogId_12067_ControlId_718=Install %P to:
  202. IDS__DialogId_12067_ControlId_9=Cancel
  203. IDS__DialogId_12068=InstallShield Wizard
  204. IDS__DialogId_12068_ControlId_1=&Install
  205. IDS__DialogId_12068_ControlId_12=< &Back
  206. IDS__DialogId_12068_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  207. IDS__DialogId_12068_ControlId_2=C
  208. IDS__DialogId_12068_ControlId_50=Ready to Install the Program
  209. IDS__DialogId_12068_ControlId_51=The wizard is ready to begin installation.
  210. IDS__DialogId_12068_ControlId_711=Click Install to begin the installation.\n\nIf you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
  211. IDS__DialogId_12068_ControlId_9=Cancel
  212. IDS__DialogId_12070=InstallShield Wizard
  213. IDS__DialogId_12070_ControlId_10=&Print
  214. IDS__DialogId_12070_ControlId_12=< &Back
  215. IDS__DialogId_12070_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  216. IDS__DialogId_12070_ControlId_2=C
  217. IDS__DialogId_12070_ControlId_50=License Agreement
  218. IDS__DialogId_12070_ControlId_51=Please read the following license agreement carefully.
  219. IDS__DialogId_12070_ControlId_6=&Yes
  220. IDS__DialogId_12070_ControlId_711=Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
  221. IDS__DialogId_12070_ControlId_712=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?  If you select No,  the setup will close.  To install %p, you must accept this agreement.
  222. IDS__DialogId_12070_ControlId_9=&No
  223. IDS__NewDialog=InstallShield Wizard
  224. IDS__NewDialog_ControlId_1=&Next >
  225. IDS__NewDialog_ControlId_12=&Back
  226. IDS__NewDialog_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  227. IDS__NewDialog_ControlId_2=C
  228. IDS__NewDialog_ControlId_50=Your Title Here
  229. IDS__NewDialog_ControlId_51=Your Sub-Title Here
  230. IDS__NewDialog_ControlId_9=Cancel
  231. IDS__NewSkinnableDialog=InstallShield Wizard
  232. IDS__NewSkinnableDialog_Back=< &Back
  233. IDS__NewSkinnableDialog_C=C
  234. IDS__NewSkinnableDialog_Cancel=Cancel
  235. IDS__NewSkinnableDialog_DlgDesc=Your Sub-Title Here
  236. IDS__NewSkinnableDialog_DlgTitle=Your Title Here
  237. IDS__NewSkinnableDialog_MainImage=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  238. IDS__NewSkinnableDialog_Next=&Next >
  239. ID_STRING1=NewFeature1
  240. ID_STRING10=NewFeature1
  241. ID_STRING11=NewFeature1
  242. ID_STRING12=NewFeature1
  243. ID_STRING13=NewFeature1
  244. ID_STRING2=NewFeature1
  245. ID_STRING3=NewFeature1
  246. ID_STRING4=
  247. ID_STRING5=NewShortcut1
  248. ID_STRING6=NewFeature1
  249. ID_STRING7=NewFeature1
  250. ID_STRING8=NewFeature1
  251. ID_STRING9=NewFeature1
  252. ID_STRING_ATI_BUTTON=Visit ATI Driver Site
  253. ID_STRING_ATI_INFO=Con la finalidad de conseguir el maximo rendimiento de hardware basado en ATI CrossFire X, por favor visita la siguiente pagina web para informacion y actualizacion de controladores:
  254.  
  255. http://game.amd.com/
  256. ID_STRING_ATI_SUBTITLE=Information regarding ATI Drivers
  257. ID_STRING_ATI_TITLE=ATI Drivers
  258. ID_STRING_ATI_URL=http://game.amd.com/
  259. ID_STRING_BONUSCODESURL=http://www.codemasters.com/cheats
  260. ID_STRING_CODEMURL=http://www.codemasters.com/codem
  261. ID_STRING_FINISH_VIEW_README=Ver archivo LΘeme
  262. ID_STRING_FOLDER_DOESNOT_EXIST=La carpeta especificada no existe. ┐Quieres crearla?
  263. ID_STRING_GAMEHOMEPAGEURL=http://www.dirt2game.com
  264. ID_STRING_INSTALL_DESKTOP_ICON_QUERY=┐Quieres crear un acceso directo a tu escritorio?
  265. ID_STRING_INSUFFICIENT_SPACE=No hay espacio suficiente en la unidad seleccionada.
  266. ID_STRING_MAINT_REMOVE_SAVE_GAMES=Would you like to remove your saved games?
  267. ID_STRING_README_FILE=readme.html
  268. ID_STRING_REMOVABLE_DRIVE=La carpeta de instalaci≤n estß en una unidad extraφble. ┐Seguro que quieres continuar?
  269. ID_STRING_SHORTCUT_BONUSCODES=Bonificaciones
  270. ID_STRING_SHORTCUT_CODEM=Unirte a Code M
  271. ID_STRING_SHORTCUT_LINKS=Enlaces
  272. ID_STRING_SHORTCUT_SAFEMODE=Modo a prueba de fallos
  273. ID_STRING_SHORTCUT_TITLE_HOMEPAGE=Pßgina principal de DiRT2
  274. ID_STRING_SHORTCUT_UNINSTALL=Desinstalar
  275. ID_STRING_SHORTCUT_VIEW_README=LΘeme
  276. ID_STRING_UNABLE_TO_CREATE_PATH=No se puede crear la carpeta
  277. NEW_STRING1=Text
  278. NEW_STRING2=Text
  279. NEW_STRING3=Text
  280. NEW_STRING4=Text
  281.